CCSI Newsletter - CCSI ニュースレター April 25

Dear Parents,

This week, we want to answer a common question, "What do you do each morning from 8:30 - 9:00?"

On Tuesday mornings, we have parent led devotions.This semester, Pastor Dan Iverson has volunteered to lead the Tuesday morning devotional time. He is doing a series on Proverbs that both the children and staff are excited about. Wednesdays are devoted to prayer. (More about school prayer will be in next week's Newsletter.) On Thursdays, we sing praise songs together and split up into small groups and pray for one another. On Fridays, the middle schoolers and high schoolers lead devotions. We praise God for being able to start off each morning at CCSI praising His name!

The website is up and running, please take a look, http://ccsijapan.blogspot.com. The username is ccsiparent and the password is ccsi2008.

Upcoming Events

4/25 There is no school.

4/25 There will be an optional tennis practice

(3:00-5:00) for the upper grades before the

tournament on May 9th.

4/29 National Holiday

5/6 National Holiday

5/9 No E-Zone

5/10 FEU at CCSI (10:00-12:00)

5/24 Deadline for talent show sign-up.

5/24 Parent Cleaning Day (9:00-12:00)

5/30-31 CheaJapan Conference

Tedd Tripp, the author of "Shepherding a Child's Heart," will be the main speaker. (You can also receive 2 credit hours for attending this conference.) If you are interested in the conference, please pick up a flyer from the CCSI office.

6/6 Talent Show

Sincerely,

CCSI Administration Team

親愛なるご両親の皆様

今回はこの便りを通して、皆様に私たちが毎朝の8時半から9時までの30分間をどのように過ごしているかをお分かちさせて頂きたいと思います。

私たちCCSIでは、毎週火曜日は各家庭のご両親に交代でデボーションを導いていただいております。今学期はダン・アイバーソン牧師が箴言から導いて下さっており私たち生徒教師共に興味深く学んでおります。毎週水曜日は祈りの時間をもっています。(この祈りの時間については、次週のニュースレターで詳しくお分かちします。)　毎週木曜日には、共に賛美した後、スモールグループに分かれてお互いのために祈り合う時間を持っています。そして、毎週金曜日は、中高生がデボーションをリードしています。このように、祈りと賛美をもって毎日のCCSIでの学校生活を始められることを主に心から感謝しています。

CCSIのウェブサイトも更新しておりますので、そちらの方もご覧下さい。URはhttp://ccsijapan.blogspot.com. ユーザ名 ccsiparent

パスワードはccsi2008になります。

今後の予定

4月25日(金):ティーチャーズインサービスデー休校。

4月29日(火)&5月6日(火):祝日のため休校。

5月9日(金):までEゾーンはありません。

5月10日(土):教育館にてFEU(10時～12時)

5月24日(土):タレントショー　申し込み締め切り

5月24日(土)：ペアレント・クリーニングデー

（9時～12時）

5月30日(金)-5月31日(土):チアにっぽんコンベンション「親と子のコミュニケーション～Shepherding a Child's Heart～」の著者であるテッド・トリップ氏がメイン・スピーカーです（このコンベンションに参加するとFEU2単位になります）。コンベンションに興味がある方は、CCSIオフィスに案内がありますのでどうぞお持ちください。　　

6月7日(土):タレント・ショー(19時～21時)