Friday, April 20, 2012

2012年 4月 17日 Thursday, April 17, 2012

CCSI ニュースレター 第3号 Volume 5, Issue 3

PRAYER NEEDS

Thank you for praying! Please continue!

E-track teachers for next year

J-track finances - URGENT!!

Our CCSI community’s spiritual, emotional and physical health


COMMUNITY MEETING REPORT

For those of you who have not yet had the opportunity to sign up for an event, we are asking you to pray and consider choosing/signing up for one or more of those that have not yet been taken. We agreed that, if there are no volunteers, we will not do that event. We also encouraged everyone to give their input about any other events you would like to see our school do. Please inform Carol about your choice(s). Thanks!!!


DEVOTION SCHEDULE

Please plan a 5-8 minute devotional, from 8:45-9:00 am, on your assigned day. Thank you!

4/24 Cocreham family

4/25 Kathryn

5/1 Lee

5/2 Teresa


BAZAAR/STREET FAIR NEWS

Please begin thinking how you might be involved with our annual bazaar preparations either by making handmade products to sell, or by offering ideas for games/booths which can be set up outside. We are hoping to both encourage knowledge of our presence in the Honda community and generate some much-needed funds for the J-track. Mrs. Ogawa, Mrs. Takeda and Mrs. Morita are the ladies to contact with your creative suggestions and any inquiries!


TALENT SHOW NEWS

Get ready for the annual talent show!!! Polish up your instrument skills! Warm up your voices! Sharpen your drama presentation! Let Hannah Iverson know what you’ll be doing. Please limit your selections to one group act, and one individual/family act each. Thanks!


TENNIS ANYONE?

Coach Daniel has offered to keep teaching tennis this spring! This month’s court times are: Friday, April 13 and 27. Thanks, coach!


NEW SHIRTS ANYONE?

Would anyone like to order new green polo shirts for CCSI? Carol is going to the States next week and will order however many are requested. We get them from Land’s End Company, and find them to be very sturdy (able to be passed down from child to child!) Attached is the sizing sheet. Please tell Carol what size(s) and how many you need. Her email address is ivermom9@gmail.com.


ZOO TRIP

The trip to Chiba Zoo is tentatively set for May 16. In case of rain, we will have it on May 23. Thanks to the parents who have volunteered to drive!


UPCOMING EVENTS

4/13, 27 - Tennis, 3-5pm.

5/3-4 - Golden Week Holiday, no classes.

6/2 - CCSI Annual Bazaar/Street Fair (NOTE: day change)

6/9 - Annual Talent Show (NOTE: day change)

6/16 - High School Graduation


祈りの課題


お祈りありがとうございます。引き続きお願いいたします。

来年度のEトラックの先生のために

Jトラックの経済的な課題のために(緊急に!)

私たちCCSIコミュニティの霊的、情緒的、肉体的な健康のために


コミュニティミーティング報告

イベントについて、まだどの担当にもなっていない方がいらっしゃいましたら、祈りつつ、まだ担当の決まっていないイベントにサインしていただければ幸いです。また、どなたも担当がいらっしゃらないイベントについては、開催を中止するということでも同意しています。もし、他の学校が行っているイベントで、この学校でも取り入れたいものがありましたら、ぜひご提案ください。このことについては、キャロルさんにご連絡ください。ありがとうございます。


デボーションスケジュール

4月24日 コクラハムファミリー

4月25日 キャサリンさん

5月1日 リーさん

5月2日 テレサさん


バザーについて

恒例のバザーについて、手作り品の販売、屋外で行われるブースやゲームなどのアイデアなどどのように参加することができるか考えておいてください。このバザーによって近隣の地域に学校の存在をアピールするとともに、Jトラックの経済的な必要を補うための機会になればと思っています。バザーの件に関しては、竹田さん、小川さん、守田さんにご連絡ください。


タレントショーについて

毎年恒例のタレントショーの準備をしてください!楽器のスキルに磨きをかけてください!声の準備はいいですか?演技にも磨きをかけましょう!ハンナ・アイバーソンさんに、出し物を連絡してください。出し物は、1人につきグループでの参加1つと個人又は家族での参加1つ(合計2つ)に限ります。ありがとうございます。



テニスをしませんか?

ダニエルコーチがこの春も続けてテニスを教えてくださいます。今月の練習時間は、4月13日、27日(両日とも金曜日)です。コーチ、ありがとうございます。


新しいシャツは要りませんか?

CCSIのスクールポロシャツが必要な方はいらっしゃいませんか?キャロルさんが、来週、渡米することになっていますので、必要な方がいらっしゃったら注文をすることができます。Land’s End社製のもので、丈夫にできているので、小さくなっても下級生に譲ることができます。サイズ表を添付します。キャロルさんにどのサイズが何枚必要か電話、またはメール(ivermom9@gmail.com.)でご連絡ください。


遠足について

千葉市動物公園への遠足について、暫定的に5月16日に予定をしました。雨天の場合は、5月23日になります。運転のお手伝いをしてくださる保護者の方々、ありがとうございます!


今後の予定

4月13日・27日 テニス 3時―5時

5月3日・4日 ゴールデンウィーク祝日 (授業はありません)

6月2日 CCSIバザー(日付が変更になりました)

6月9日 タレントショー(日付が変更になりました)

6月16日 高等部卒業式

No comments: