CCSI ニュースレター

  

 2012年  6月 15日  Friday, June 15, 2012     　　                                           第9号   Volume 5, Issue 9

PRAYER NEEDS 

Thank you for praying!  Please continue!

E-track teachers for next year

J-track finances - URGENT!!

Our CCSI community’s spiritual, emotional and physical health

TALENT SHOW NEWS

The Talent Show was a great success!! Thanks be to God!!!  And many thanks to Everyone who participated, organized, cleaned up, performed, and came.  Many who came were blessed by the messages and enthusiasm in every act.  Thank you, thank you!!!

For those people who have not yet paid for the pizza dinner, please send 250 yen/child to cover the cost.  Thank you!

NEW BLOG

Mrs. Morita has created a Japanese blog sight with information about our school for anyone interested.  The address is   <http://blog.goo.ne.jp/ccsijapan>

Thank you, Mrs. Morita for helping others to hear about our school!

GRADUATION

This year’s graduating high school class is our largest ever - four seniors!!  Additionally, two E-track sixth graders will graduate to middle school.  We will be celebrating God’s goodness with a ceremony and sit-down dinner.  All the CCSI community, friends and family of the graduates are invited.  Please join us from 6-8pm, Saturday, June 16.  This will be a semi-formal event, so kindly dress appropriately.  Thank you!

FARE THEE WELL

We will be saying goodbye to interns Mary Beth and Kathryn on Friday, June 15, from 5:30pm, at the education bldg. (they leave Japan 6/17).  Please come for okonomiyaki and bring one other traditional Japanese dish with which to help the interns remember the good food (and fellowship) of Japan.  Please let Carol know if you can come so we can plan accordingly.  Thank you!

PARENT/TEACHER CONFERENCES

Please sign up for parent/teacher conferences on the schedule in the school genkan.  Teachers will be available all day from 8am to 2pm.  If you want to speak with either Kathryn or Mary Beth, please try to arrange sometime before Sunday, June 17 (the day they leave...)  

UPCOMING EVENTS

6/15 - Intern farewell party, 5:30-7:30

6/16 - High School/E-track Elem Graduation     6-8pm

6/19-21 - Spiritual Emphasis Week  (please see separate flyer)

6/22 - Parent/Teacher Conferences.  No classes.

6/22-9/3 - Summer Holidays

9/4 - First day of Fall Semester

祈りの課題

お祈りありがとうございます。引き続きお願いいたします。

〓 来年度のEトラックの先生のために

〓 Jトラックの経済的な課題のために（緊急に！）

〓 私たちCCSIコミュニティの霊的、情緒的、肉体的な健康のために

タレントショーについて

タレントショーは大成功でしたね！神様ありがとうございます！参加してくださった方、計画してくださった方、片付けをしてくださった方、出演してくださった方、そして来てくださった方に感謝もうしあげます。来場された方は、演技の中にあるメッセージ、その熱意に多くの祝福を受けました。ありがとうございます！当日のピザのディナー代金をまだ支払っていない方がいらっしゃいましたら、お子さんを通して250円お支払いください。ありがとうございます。

新しいブログ

守田さんが、学校紹介のための日本語ブログをたちあげました。アドレスは、http://blog.goo.ne.jp/ccsijapanです。守田さん、ありがとうございます。

卒業式について

今年は、今までで最高の人数の生徒が高校を卒業します！なんと4人も！加えて、２人のEトラックの小学生も中学校へと進むことになります。卒業式と晩餐会を通して、神様のよきものを祝いたいと思います。CCSIコミュニティ、卒業生のお友達やご家族はすべて招待されています。６月１６日６時から８時の式にご参加ください。この式は、セミフォーマルのイベントになります。服装はそれに順ずるものでお願いいたします。ありがとうございます。

さよなら

インターンとして来日していたメアリーベスさんとキャサリンさんのさよならパーティを、教育館で６月１５日５時３０分から行いたいと思います。（彼女達は６月１７日に出発します）。お好み焼きを食べ、そして彼女達が日本のおいしい食事を覚えておいてくれるよう、（良い交わりの時となるよう）、一人一品ずつ日本食を何かお持ちください。来られる方は、キャロルさんにお知らせください。

保護者面談について

保護者面談についてのご希望を、学校玄関にあるサインアップシートにサインしてください。先生方は、朝8時から午後2時まで時間を設けています。キャサリン先生、メアリーベス先生とお話したい方がいらっしゃいましたら、6月１７日（彼女たちが帰国する日）の前まで にお申し出ください。

今後の予定

６/１５　インターンの先生送別会　５時半～７時半

６/１６　高等部・英語部小学部卒業式

６/１９-２１　霊的強調週間　（別紙を参照してください）

６/２２　保護者面談　授業はありません

６/２２-９/３　夏休み

９/４　秋学期初日