Friday, March 4, 2011

PRAYER NEEDS

Please continue to pray the following for CCSI:

-Guidance for the Board Members as they make decisions about CCSI

-Provision of a Headmaster and future teachers, especially those coming from America, and anyone in Japan who would be willing to teach Japanese Jr. High School.

-The spiritual health of the teachers and students

-The marriages and family relationships represented in our community, especially that God would help us to grow staying focused on HIM and His will for our lives.

-Decisions about the future education of J-Track students who are approaching Jr. High School.

TENNIS NEWS

Tennis this month: 4 and 11 at 3:00, Ariyoshi Koen

FLU SEASON CARE

Please remember good hand-washing habits, gargling often, and good sleep habits. If your child is complaining of headache or body ache, is running a slight fever, or generally feels bad, please keep them home for the day. Thank you!

FEU EVENT

Last month’s FEU was truly a “family education unit” for all of us! It was so edifying to hear about the different ways in which God is working in our families. There were so many great ideas shared as well as prayer needs expressed. Thank you for cooking, coming, sharing, and being such a vital part of our CCSI community!

ENTRANCE CEREMONY

The Entrance Ceremony for the new school year (J-Track) will take place on April 9 (Saturday), from 10 am-12:30 pm. To welcome our new families, we are planning the ceremony and a light lunch for the community. More details to follow!

UPCOMING EVENTS

March 18-April 4: Spring Break

April 5: First Day of J-Track new school year

April 9: Entrance Ceremony, 10 am-12:30 pm; New Family Orientation, 1 pm-2 pm

祈祷課題

以下の事を覚えてCCSIのためお祈りください：

ーCCSIの今後を決めるボードメンバーのため

ー新しい校長、先生方々、特にアメリカから来られる方と日本の中学生を教えたいという先生が与えられるように

ー先生、生徒の信仰のため

ー学校内のコミュニティーの家族のため、特に神様を日常生活の中心として信頼できるよう導かれるように

ーJ－トラックで中学をむかえようとしている生徒の今後の進路のため

テニスについて

今月のテニスは：４日と１１日、有吉公園にて午後3時からです。

　

インフルエンザの注意

高熱があったり、インフルエンザにかかったりしているお子さん達が学校にたくさん来ています。他のご家族や先生達を守るためにも、手洗いの習慣や頻繁にうがいをし、十分な睡眠を確保してください。もしお子さんが、頭痛や体の痛みを訴えたり、微熱が続いたり、あまり調子が良くなかったら、その日はどうぞお宅で療養してください。ご理解をありがとうございます。

FEUイベント

先月のFEUは、私達すべての人にとって、本当に「ファミリー・エデュケーション・ユニット」でした。ご家庭において、神様が様々な形で働かれているのを聞くことができ、互いに励し合いの時となりました。祈りの課題と同様、沢山のアイディアも分かち合いました。料理して下さった方々、参加し、分かち合い、私達CCSIコミュニティーの重要なパートを担ってくださった方々に感謝を申し上げます。

入学式

日本語部の新学年のための入学式が４月９日（土曜日）午前

１０時から１２時半まで行われます。新しく入られるご家族を歓迎するために式と軽食を用意しております。皆さん是非ご参加ください。尚、詳細は追ってお知らせします。

予定されているイベント

３月18－４月４日：春休み

４月５日：日本語部新学年初日

４月９日：入学式１０時から１２時半まで、新ファミリーオリエンテーション１時から２時まで。