Welcome back to School!

Dear Friends and Family,

School starts on September 2nd at 8:30.
(Our School day starts at 8:30. Recommended time of arrival is 8:20.)

Thank you for keeping CCSI in your prayers. The staff and teachers are preparing for the new semester in September. Please mark your calendars with the following events.

We are excited about parent involvement in the school’s morning devotional time. Devotionals can be giving in either English or Japanese. Please follow the schedule listed below for the coming semester. If you find yourself unable to lead on your scheduled day, please make arrangements with another family to find a replacement.

Sep 2 - Mr. Stewart Sep 9 - Cocreham family
Sep 16 - Dedachi family Sep 23 - National Holiday
Sep 30 - Dingle family Oct 7 - Hayashi family
Oct 14 - Lee family Oct 28 - Pitz family
Nov 4 - Fall break Nov 11 -Takeda family
Nov 18 - Virtudazo family Nov 25 - Fujieda family
Dec 2 - Han family Dec 9 - Iverson family
Dec 16 - Mr. Stewart

Community Meeting: Our next Community Meeting will be on Saturday, September 6th. Mr. Stewart will be sharing his continuing vision for CCSI. It will be the first community meeting since the school board appointed him administrator over both language tracks. All families are strongly encouraged to attend. (10-12).


Date Correction: American Thanksgiving will be observed on November 27, 2008. The school calendar erroneously listed the date as November 20, 2008. We apologize for the mistake.

New Teachers: Please extend a warm welcome to our new teachers. Kevin Dingle, Andrew Lyell, Samantha Cherry, and Mizuho Yonemoto will be joining our staff this year. Please pray for a smooth transition.

New Students: Ryoji Fujieda, Ethan Virtudazo, Meg Dingle and Samuel Ham have been accepted to CCSI’s English track. Please welcome them to the CCSI community!

E-Zone: Our first E-Zone is on Sept. 19. Please note that grades 1-3
do not have E-Zone on Sept. 5 or 12.

Parent Partner: Please sign up to be a parent partner. (Parents are asked to reserve one day per month for being a parent partner. This requirement can be fulfilled by either parent or can be divided into partial days several times a month.)

Grading Periods: Both language tracks will be dividing the school year into four, nine week grading periods. Report cards will be sent home on the Thursday following the end of each grading period. (Please note dates on the school calendar.)

Upcoming Events
8/25-29 Teacher In-Service
8/29 School Board Meeting
9/2 First Day of School
9/6 Community Meeting 10am~
9/27 FEU Family Education Unit

CCSIご家族の皆様

新学期は９月２日８：３０AMからです。
（8：30から始まりますので、8：20までに来る事をお勧めします。）

CCSIをいつもお祈りに覚えていただき、ありがとうございます。教師、スタッフは今、９月からの新学期の準備を進めています。いくつかの決定事項がありますので、スケジュールに加えて下さい。

朝のディボーションの時間にご家族の皆様が関わってくださること、心から感謝します。ディボーションは英語、日本語のどちらでもかまいません。下記のスケジュールの通りに行っていく予定です。もし、ご都合の悪い場合は、各家族、他の家族と調整し、各自で交代して下さるようお願い致します。

9月2日-Stewart先生　　　　　　　　　　9月9日-Cocreham家
9月16日-出立家　　　　　　　　　　　　 9月23日-秋分の日
9月30日-Dingle家　　　　　　　　　　　10月7日-林家
10月14日-Lee家　　　　　　　　　　　　10月28日-Pitz家
11月4日-秋休み　 　　　 11月11日-竹田家
11月18日- Virtudazo家　　　　　 11月25日-藤枝家
12月2日-Han家　　　　　　 　 12月9日-Iverson家
12月16日- Stewart先生

コミュニティ・ミーティング：次回のコミュニティ・ミーティングは9月6日（土）10：00-12：00の予定です。CCSIのビジョンをスチュワート先生より分かち合っていただきます。このミーティングはスチュワート先生が、英語&日本語部、両トラックのアドミニストレーターに就任して初めてのものとなりますので、皆様の参加をお願いいたします。時間は10-11時です。

日付の訂正：スクールカレンダーの日付に訂正がありました。サンクスギビングの日付が11月20日となっていますが、正しくは11月27日になります。申し訳ありませんでした。

新任の先生：今学期から新しくCCSIに加わって下さる先生方です。Kevin Dingle先生、 Andrew Lyell先生、 Samantha Cherry先生、　　　米本瑞穂先生がスタッフとして加わって下さいます。暖かくお迎え下さい。またこの環境に早く慣れることができるようお祈り下さい。

新入生：藤枝　稜児君、Ethan Virtudazo君、Meg Dingleさん、Samuel Han君がCCSIの英語部に新しく入学します。CCSIコミュニティーにようこそ！

E-Zone：新学期に入ってから初めてのE-Zoneは9月19日です。1-3年生の生徒は9月5&12日にE-Zoneはありませんのでお願い致します。

ペアレント　パートナー：ペアレント　パートナーのサインアップをお願いします。（生徒の親は1ヶ月に１日、ペアレント　パートナーとして学校にお手伝い下さいますようにお願いします。一日中、または数時間、何度かに分けてお手伝い下さることも可能です。）


成績表：英語&日本語、両トラックは今後４学期制になり、一学期間は9週間となります。成績表は、学期終了の翌週火曜日に自宅へ郵送されます。（日付はスクールカレンダーをご参照下さい。）


今後の予定
8/25-29 ティーチャーズ　イン　サービス
8/29 理事会
9/2 新学期スタート
9/6 コミュニティ　ミーティング　10：00～
9/27 FEU Family Education Unit