Wednesday, January 19, 2011

Friday, January 14, 2011


TENNIS NEWS

Tennis this week, the 21st and 28th at Ariyoshi Koen, at 3:00.


IMPORTANT SCHEDULE CHANGE

PARENT/TEACHER CONFERENCES AND TEACHER IN-SERVICE DAY

Because we started school a week later this September, we have had to move our parent/teacher conferences and report card distribution dates ahead as well. Please note on your calendar, that Friday, January 21, is scheduled as a teacher in-service day for parent/teacher conferences.

We are moving that day to Friday, January 28 to allow one more week of grades for the grading period. Please correct your calendars to show January 21 as a regular school day, and January 28 as a school holiday set aside for parent/teacher conferences and report card preparation.

Sign up sheets for parent/teacher conferences will be at the office window beginning next Friday.


ANOTHER ANSWER TO PRAYER!

The LORD has heard our prayer for more E-track teachers and is sending Jessica Wendland to join our community this Saturday! Jessica is a 20-year old, home schooled gal who has long desired to work in a school setting in a foreign country. Eric Noll, as recruiter for MTW, directed her our way, and the LORD provided her support in a short amount of time. Please take time to welcome her when you see her around, and thank God with us for sending her.


RICE POUNDING EVENT

And while we’re thanking God, let’s praise Him for a very enjoyable and purposeful time last Saturday as we made all that good mochi, soup, and new friends! Many thanks to Dedachi, Takeda and Shin for all the preparation for and execution of the mochi-making, and to all who jumped in to help with set-up, serving, and clean-up. What a joy to do together!...and what a joy to meet some new people and old friends outside our immediate school community.


UPCOMING EVENTS

Friday, Jan 21: Regular school day

Friday, Jan 28: Teachers’ In-service, No school, Parent/Teacher Conferences

Thursday, Feb 3: Report Cards distributed


ABSENCES AND TARDINESS

The Staff would like to remind the parents to call the school if your child(ren) is going to be absent or tardy. Please call the school by 8:30 a.m. to inform us. It is difficult for us to contact you once classes have begun.








テニスについて

今週のテニスですが、21日と28日は、有吉公園で3時からあります。

スケジュールの変更についての重要なお知らせ

保護者面談

去年学校を1週間遅らせて開始したため、保護者面談と成績配布日をずらさなければなりません。1月21日(金)は、保護者面談日として教師達のインサービスデーとして予定していましたが、28日をインサービスデー、成績配布日として1週間延長して頂くことをご了承ください。21日は通常通り授業があり、28日を保護者面談日と成績配布日とさせて頂きます。来週の金曜日にサインアップシートを教育館のドアの入り口近くに貼りますので、ご記入下さい。


別の祈りも聞かれました!

主は、英語の先生をもっと送ってくださいという私達の祈りを聞いてくださり、ジェシカ・ウエンドランドさんを私達のコミュニティーに今週の土曜日に加えて下さるべく、送ってくださっています。彼女は、二十歳で、長い間外国の学校で働きたいという願いを持った、ホームスクーリング出身の女性です。

MTWのリクルーター、エリック・ノルさん、彼女を導き、主が短期間の内にサポートを与えてくださいました。彼女を見かけたら歓迎して、彼女を送ってくださったことを共に神様に感謝を捧げましょう。



餅つき大会

神様に感謝を続けて捧げますが、先週の土曜日においしいお餅やスープ、友達を作り、とても楽しく、意味深い時となり、神様を褒め称えましょう。共に神様に賛美を捧げましょう。出立さん、竹田さん、信さんは、ご準備から実際餅をついて作ってくださり、多大な感謝を申し上げます。また、セッティングや清掃を突然手伝ってくださったすべての方々に感謝を申し上げます。共にすることの喜び、また、直接の学校コミュニティーに携わる以外での旧友達や新しい人々と出会うことは、何と楽しいことなのでしょう!


今後のイベント

1/21通常授業

1/28 教師インサービスデー(学校はありません)保護者面談

2/3 成績表



欠席と遅刻

もしお子さんが欠席もしくは遅刻することになりましたら、学校までお知らせくださいますようお願い致します。学校にお電話で8時半までにお知らせ下さいますようよろしくお願い致します。授業が始まったら連絡するのが難しくなります。

No comments: