保護者各位 Dear Parents

明日午後７：００−教育館におきましてCCSI理事会が行われます。会のためにお祈り下さい。また、オブザーブをご希望の方は、廣橋信一までお願いいたします。(Shinhirohashi@gmail.com)

We are going to have a board mtg. at educational building. Wed 19:00- . agenda is as below. Please pray for the meeting and if you want to observe the meeting, please contact shinhirohashi@gmail.com

CCSI board mtg.

Bible

Prayer

[Reports]　報告

A.    Students and school update　生徒と学校の現状

B.    Teachers’ update　教師の現状

C.    Finances--- E & J tracks　会計（ＥおよびＪトラック）

D.    Other　その他

 <<Regular Agenda for Fall Board Meeting (Oct-Dec)>>　

 秋期ボード通常議案

1.    Approval/Disapproval of new students enrollment in April 2015　

     春入学生の入学許可

(1)    Principal or Administrator will present the enrollment form submitted by the students

(parents) and make recommendation of students.

(2)    Board will discuss and take a vote.

2.    Renewal of teacher’s contract　教師の契約更改

3.    Recruiting/Hiring of new teachers　新教師のリクルート、雇用

<<Other Agenda for Dec 4, 2014>> その他議案

1.    Restructuring　リストラクチャリング（構造改革）

(1)  Set up an Executive Board: 学校運営会の設置

[Members (Draft)] Yoji, Carol and Kumiko and/or Linda, Shin and/or Karen.

(2)  Merging the E & J tracks to one “International” school:　

    一つの学校へ（Ｅ＆Ｊの統合）

First step: Finance　第一ステップとして会計の統合

2.    Developing new teacher supply sources (other than MTW/PCA)

CBI, TCU and PCJ churches　

 Shinichi Hirohashi

JPM Staff/Publishing & Translation

Pastor of Oyumino-Christ Church

shinhirohashi@gmail.com

+81-90-2099-5499

090-2099-5499

2014年 11月 28日 Friday, November 28, 2014

Memory Verse:  Romans 15:5 

May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus. . .

Living Nativity Preparation

We are sending home the words and music for our performance at the Coffee House.  Please help you child learn the words for both the Japanese and English verses which are marked.  Thank you!

We would love to welcome anyone who would like to perform at the Coffee House on Friday and/or Saturday night(s).  Please let the staff know what you will be performing and about how long it will be.  Thank you!!!

Please see the attached sheets regarding the schedule for Friday and Saturday nights.  Please have your children here on time in order begin practice on Friday night, particularly.

Please remember that dinner for your student is provided on Saturday night ONLY.  if you wish to order a sandwich for Friday night, please sign up on the pink sheet in the entrance to the school.

PLEASE pray for the Living Nativity and those who will be coming; may God have the honor!  Please invited your friends!!!  There are more flyers in the office to pass out, so help yourself.

School Dress Code:

A reminder that students should not be wearing tight-fitting slacks or leggings to school.  Please ensure that your student’s slacks have enough “give” so that the shape of the body from the waist to the ankles is not clearly revealed.

Tuesday Devotions:

Dec 2 - Takeda

Dec 9 - Rainsford

Dec 16 - Virtudazo

暗唱聖句：ローマ１５：５

どうか、忍耐と励ましの神が、あなたがたを、キリスト・イエスにふさわしく、お互いに同じ思いを持つようにしてくださいますように．．．

リビング•ナティビティーの準備

コーヒーハウスで歌うクリスマスソングの楽譜のコピーを生徒に配りました。印がついている日本語と英語の歌詞をおぼえる手助けをお願いします。ありがとうごさいます！

金曜日か土曜日、コーヒーハウスに出演して下さる方々を募集しています。内容と時間をスタッフまでお知らせ下さい。ありがとうごさいます！！

添付されている金曜日と土曜日のスケジュールをご確認ください。特に金曜日の夜は、劇の練習があるので、お子さんを時間通りに登校させてください。

生徒の夕食は土曜日だけ支給されます。金曜日の夜のため、サンドイッチを購入されたい方は、学校玄関に貼ってあるピンクの用紙に記入してください。

ナティビティーのため、またナティビティーに来られる方々のためにお祈り下さい。主の御名が誉めたたえられますように！お友達をお誘い下さい!!!チラシは事務所にありますので、ご自由にお取り下さい。

学校内のドレスコード:

スキニーパンツ／タイトパンツまたはレギンスのみで登校しないようお願いします。パンツにゆとりがあるものか、ウエストからくるぶしまで体のラインが強調されていないかご確認ください。

火曜デボーション：

12月２日　竹田家

12月９日　Rainsford

12月16日  Virtudazo

2014年 11月 21日 Friday, November 21, 2014

Memory Verse:  Romans 15:5 

May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus. . .

Operation Christmas Child:

Thank you for your cooperation.  The boxes are on their way!  Please pray for those who will receive them.

FEU and Parent Cleaning Day

Please join us tomorrow, November 22, for an FEU dealing with the results of the survey.  We will be starting at 9am and finishing at 10:30.  Following the meeting, we will be cleaning the school and getting it ready for the Living Nativity.  We will try to finish by 12:30 so that those who want to attend the lecture at 1:30 have time for lunch.

Livng Nativity Preparation

We are sending home the words and music for our performance at the Coffee House.  Please help you child learn the words for both the Japanese and English verses which are marked.  Thank you!

Mark Your Calendars:

Nov 22- F.E.U. & CCSI/parent cleaning day

Dec 5&6-Living Nativity

Tuesday Devotions:

Nov 25 - Morita

Dec 2 - Takeda

暗唱聖句：ローマ１５：５

どうか、忍耐と励ましの神が、あなたがたを、キリスト・イエスにふさわしく、お互いに同じ思いを持つようにしてくださいますように．．．

クリスマスチャイルド作戦

ご協力ありがとうございました。靴箱に入ったプレゼントは無事世界中に送り出されました。受け取る子達の為にもお祈り下さい。

FEUとペアレントクリーニングデイ

明日11月２２日に行われる、FEUではアンケートで集められた答えについて話し合いを行いたいと思います。午前9時から１０時３０分までです。このミーティングの後、教育館の大掃除とクリスマスの時期の飾り付けを行います。午後1時３０分から誉田チャペルで行われる講義に間に合うように、午後１２時３０分までには全てが終わるようにしたいと思います。

リビング•ナティビティーの準備

生徒達にコーヒーハウスで披露するクリスマスソングの歌詞を配りました。日本語、英語共に子ども達が印のついた歌詞を覚える事が出来るように助けてあげて下さい。ありがとうございます。

今後の日程：

１１／２2ー　FEU＆CCSI大掃除！

１２／５～６　リビングナティビティー

火曜デボーション：

11月２５日　守田家

12月２日　竹田家

29th Oct. 2014. 19:00- board meeting

各位

主を賛美いたします。

本日CCSI理事会が以下の要領で行われます。お祈りください。また、オブザーブしたい方は、廣橋までご連絡ください。

shinhirohashi@gmail.com

10/29（水）　19:00-

教育館にて

参加者理事会メンバー

議案書

１、祈り、聖書

２、報告　学校の様子　会計　

３、議題

・これまでの経緯の振り返り、共通認識作り

・コミュニティーミーティングのフィードバック

・CCSI理事会　規約　検討

・今後のスケジュール

・その他

以上

~~~~~~~~~~~~~~

Dear Parents

Praise the Lord.

We are going to have  board meeting. Please pray for the meeting and if you want to observe the meeting please contact shinhirohashi@gmai.com

29th Oct. 2014. 19:00-

@Educational Building

attender Board members

agenda plan

1,prayer bible

2,School report, finance

3,agenda

#reflection for the past, to be on the same page

#feedback from the community meeting

#CCSI board by law 

#schedule from now

# others

2014年 10月 24日 Friday, October 24, 2014

Memory Verse:  Romans 15:5 

May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus. . .

Operation Christmas Child:

Each class will be putting together a shoebox to provide a Christmas present for a child.  A list went home this week of items that would be good to place in the boxes for these children.  

Oct 28-31: School supplies! New supplies; these may be the only school supplies the child receives all year.

Nov 4-7: New socks and underwear!

Also: Small toys and candies. No chocolate, nothing out of date.

Mark Your Calendars:

Nov 7- Parent/Teacher conferences

  (no school)

Nov 8-17 - Fall Break

Nov 22- F.E.U. & CCSI/parent cleaning day

Dec 5&6-Living Nativity

Tuesday Devotions:

Oct 28 - Aoyagi

Nov 4 - Hoshino

Nov 11 - Fall Break!

Nov 18 - Morita

暗唱聖句：ローマ１５：５

どうか、忍耐と励ましの神が、あなたがたを、キリスト・イエスにふさわしく、お互いに同じ思いを持つようにしてくださいますように．．．

クリスマスチャイルド作戦

それぞれのクラスで靴箱にある子ども達のためのクリスマスプレゼントを詰め合わせる事になりました。裏面のリストに子ども達の為のプレゼントに良さそうな物が記載してあります。

１０月２８日～３１日までの間は：

学校用品。新しい学校用品は彼らにとっては一年に一回だけもらえるかもしれない大切なプレゼントです。

11月４日～7日：新しい靴下と下着

小さなおもちゃや、賞味期限の切れていない飴なども大歓迎です。チョコレートはご遠慮下さい。

今後の日程：

１１／７ー親御面談（休校）

１１／８～１７ー秋休み

１１／２2ー　FEU＆CCSI大掃除！

１２／５～６　リビングナティビティー

火曜デボーション：

10月28日　青柳家

11月４日　星野家

11月11日　秋休み！

11月１８日　守田家

2014年 10月 17日 Friday, October 17, 2014

Memory Verse:  Romans 15:5 

May the God of endurance and encouragement grant you to live. . .

SPORTS DAY IS TOMORROW!

Please come wearing red/yellow or blue depending on which team you have been assigned to.  Your student should know what color you need to wear.  

Community meeting/TOMORROW!:

Has been rescheduled for after Sports Day

Saturday, October 18th, 1:00-2:30 p.m.

Please plan on attending.  We will be discussing the vision and future of CCSI.

Operation Christmas Child:

Each class will be putting together a shoebox to provide a Christmas present for a child.

Missing book:

We are looking for a missing Geometry book.  If you find it at your house could you please return it ASAP?  Thank you.

Mark Your Calendars:

Oct 18-Sports Day (10:00-noon)

Oct 18- Community Meeting (1:00-2:30)

Nov 7- Parent/Teacher conferences

  (no school)

Nov 8-17 - Fall Break

Nov 29- CCSI/parent cleaning day

Dec 5&6-Living Nativity

Tuesday Devotions:

Oct 21 - Hirohashi

Oct 28 - Aoyagi

Nov 4 - Hoshino

Nov 11 - Fall Break!

Nov 18 - 

暗唱聖句：ローマ１５：５

どうか、忍耐と励ましの神が、あなたがたを、キリスト・イエスに．．．

明日はスポーツデー！

赤／黄色／青のチームカラーの服装で来て下さい。生徒達が皆さんのチームを知っています。

明日はコミュニティーミーティング！

コミュニティーミーティングは明日の土曜日１０／１８日午後１：００～２：３０に行われます。是非お越し下さい。この学校の将来とビジョンについて分かち合いたいと思います。

クリスマスチャイルド作戦

ある、子ども達の為に靴箱にクリスマスプレゼントを入れる事を、全てのクラスで行いたいと思います。

行方不明の教科書

幾何学の教科書一冊の行方が分からなくなっています。もしも、見つけた場合は至急学校の返却して下さい。ありがとうございます。

今後の日程：

１０／１８　スポーツデー（午前１０時～12時）

１０／１８　コミュニティーミーティング（午後1時～２時３０分）

１１／７ー親御面談（休校）

１１／８～１７ー秋休み

１１／２９ー　CCSI大掃除！

１２／５～６　リビングナティビティー

火曜デボーション：

10月21日　広橋家

10月28日　青柳家

11月４日　星野家

11月11日　秋休み！

11月１８日　．．．．

2014年 10月 10日 Friday, October 10, 2014

Memory Verse:  Romans 15:5 

May the God of endurance and encouragement grant you to live. . .

Community meeting:

Has been rescheduled for after Sports Day

Saturday, October 18th, 1:00-2:30 p.m.

Please plan on attending.  We will be discussing the vision and future of CCSI.

Please return your questionnaire to the office if you haven’t yet or by email to Shin Hirohashi (shinhirohashi@gmail.com)

Sports Day Family Sign-up Sheets!

Please return the form that will tell us who will attend Sports Day from your family.  We would like to have these by Tuesday, 10/14 so we can form the teams!

Elementary students alert!

Parents have requested that elementary students not eat a snack during the morning recess time, and this has become CCSI policy.  Please do not send a snack with your elementary students.  Thank you.

Missing book:

We are looking for a missing Geometry book.  If you find it at your house could you please return it ASAP?  Thank you.

Mark Your Calendars:

Oct 18-Sports Day (10:00-noon)

Oct 18- Community Meeting (1:00-2:30)

Dec 5&6-Living Nativity

Tuesday Devotions:

Oct 14 - Han

Oct 21 - Hirohashi

Oct 28 - Aoyagi

暗唱聖句：ローマ１５：５

どうか、忍耐と励ましの神が、あなたがたを、キリスト・イエスに．．．

コミュニティーミーティング

コミュニティーミーティングは10月18日（土）午後１：００～２：３０に行われる事になりました。この学校の将来やビジョンなどについて皆様と一緒に考えて行きたいと思います。

先週のニュースレターについていたアンケートはCCSIオフィス、または広橋信一のメールアドレスにお願いします。（shinhirohashi@gmail.com）

Sports Day Family Sign-up Sheets!

スポーツデーのチーム分けをするため、スポーツデーに参加される人数を記入し、10月14日(火)までに提出して下さい。

小学生への注意

朝の休憩時間にお菓子を食べる事は、規則で禁止されています。小学生のお子様がいる家庭は、休憩時間に食べる用のお菓子を持たせないようお願い致します。ありがとうございます。

教科書の紛失

幾何学の教科書が一冊紛失しています。ご家庭にありましたら、至急学校へ返却下さい。ありがとうございます。

今後の日程：

１０／１８　スポーツデー（午前１０時～12時）

１０／１８　コミュニティーミーティング（午後1時～２時３０分）

１２／５～６　リビングナティビティー

火曜デボーション：

10月14日　ハン家

10月21日　広橋家

10月28日　青柳家